I fattori positivi e negativi che a nostro avviso saranno decisivi in questa storia.
The positive and negative factors that we believe will be decisive in this story.
Sono poi gli ultimi tre mesi quelli decisivi, in cui seleziono il mio caffè e costruisco i drink.
The last three months are the crucial ones: I select my coffee and “build up” my drinks.
La scorta ed una delle navi sono affondate. Gli inglesi ottennero risultati decisivi in sette degli otto attacchi, affondando 22 delle 23 navi in aggiunta a sette unità di scorta perdendo solamente un cacciatorpediniere.
The British achieved decisive results in seven of the eight cases listed above sinking 22 of 23 transports under escort as well as seven escorts, at a loss of only one destroyer to themselves.
Professione linebacker, cosa occorre per essere decisivi in quel ruolo?
Linebacker job, what do You need to be proficient in that position?
Mao giunse al potere perché fu capace di seguire i sentieri che massimizzavano la crescita, il prestigio ed il potere del PCC nei periodi decisivi, in particolare nel 1927 e nel 1936.
Mao came to power because he was able to follow the paths that maximised the growth, prestige and power of the CCP at key periods, particularly in 1927 and 1936.
È inoltre sorprendente che i concetti su cui Klages insiste di più – le nozioni di simbolo, immagine, e soprattutto quella di polarizzazione – siano anche decisivi in Warburg.
In addition, it is surprising that the concepts on which Klages is most emphatic — the notion of symbol, image and polarisation — are also decisive for Warburg.
Con duro lavoro e investimenti mirati e decisivi in nuove tecnologie, l’artigianato incomincia a svilupparsi rapidamente e diventa noto anche nella parte continentale del paese.
Through hard work and targeted and decisive investments in new technologies, the craft begins to rapidly develop and it became known in the continental part of the country.
I segnali manuali della polizia sono decisivi in situazioni di pericolo.
Police hand signals are crucial in life-threatening situations.
Il comfort per l'animale e l'igiene del medesimo sono fattori decisivi in un'azienda.
Cow comfort and the hygiene of the cow are decisive factors on a dairy farm.
Decisivi, in tal senso, furono l'intervento di Tommaso Cini, succeduto all'ingegnere austriaco nella direzione dei lavori, e l'interessamento del capitalista Michelangelo Bastogi che impresse nuova linfa vitale all'impresa.
Decisive in this sense were the intervention of Tommaso Cini, who succeeded the Austrian engineer in the direction of works, and the interest of capitalist Michelangelo Bastogi who imparted new vitality to the undertaking.
Il decanter per le portate da 10 a 180 m³/h offre dei vantaggi decisivi in relazione agli altri dispositivi.
The decanter for throughflows from 10 to 180 m³/h offers decisive advantages compared to other units.
Valori di precisione mai raggiunti prima sono gli argomenti decisivi in tutto e per tutto quando si tratta di DIXI.
Unparalleled accuracies are the be-all and end-all when it comes to the topic of the DIXI series.
Ciò consente all’UE di essere uno dei protagonisti decisivi in un mondo globalizzato.
This enables the EU to be a decisive player in a global world.
E’ stato molto competitivo per tutta la corsa, spingendo nei momenti decisivi: in partenza e poi quando si è aperta una possibilità per sopravanzare Kovalainen.
He was very competitive throughout the race, pushing at the decisive moments, at the start and then when the opportunity arose to get ahead of Kovalainen.
Per Dave Gleixner, ulteriori offerte e il marchio Swissness sono due fattori decisivi in merito a come le imprese svizzere si stabiliscono sul mercato globale in crescita e a come si distinguano dalla concorrenza.
For Dave Gleixner, the additional offers and the Swissness label are two decisive factors for Swiss companies when it comes to establishing themselves on the growing global world market and setting themselves apart from the competition.
Uno dei fattori decisivi in questi casi è l’accuratezza del posizionamento anatomico dell’impianto durante le procedure chirurgiche, assicurata dalla stabilità dimensionale eccezionalmente alta dei materiali TECATEC MT.
One of the decisive factors in this case is the high implant anatomical position accuracy during the surgical procedure, resulting from the unusually high dimensional stability.
Inoltre colgo ora l'occasione per ringraziare lei personalmente; il suo costante aiuto e appoggio prima e dopo l'intervento sono stati decisivi; in più mi hanno costantemente aiutato, giorno dopo giorno, contro il dolore e la depressione.
I also take this opportunity to address special thanks to you. Your constant help and support before and after the operation were crucial to convince me to do the operation and also helped me a lot to fight day after day against the pain and depression.
L’importanza del mettere in pratica i passaggi di cui sopra rappresenta uno dei fattori decisivi in cui la persona sopravvissuta può favorire il passaggio o il blocco nella regione terrestre.
The importance of putting the above steps into practice is that this is one of the deciding factors in the deceased moving on or getting stuck in the Earth region.
È stato riferito che un'auto media ha già milioni di righe di codice, e alcune ricerche recenti hanno dimostrato che le offerte tecnologiche sono i fattori decisivi in nuovi acquisti di auto.
It's reported that an average car already has millions of lines of code, and some recent research has shown that the technological offerings are the deciding factors in new car purchases.
Cioè, uno dei fattori decisivi in questa materia è il sesso del bambino.
That is, one of the decisive factors in this matter is the sex of the baby.
Con investimenti decisivi in moderni impianti di lavorazione e tecnologie all'avanguardia, Nitrochemie è da annoverarsi già oggi tra le aziende leader a livello internazionale nei settori dei prodotti di sua competenza.
With pioneering investments in modern production equipment and future-oriented technologies, Nitrochemie is already one of the global leaders in its product areas.
Focus Tecnico Telemetria: i sensori per acquisire i dati decisivi in pista
Telemetry: sensors for the collection of important data out on the track
“ Accanto a prodotti giusti come per esempio il nostro nuovo MEISSEN® COSMOPOLITAN in bianco e bianco brillante sono decisivi in questo settore soprattutto i contatti con clienti internazionali.
‘In addition to suitable products like our new MEISSEN® COSMOPOLITAN in white and noble white, an outstanding network of international clients will be of prime importance.
Inoltre il profilo del battistrada offre vantaggi decisivi in termini di aderenza e trazione, soprattutto su fondo irregolare e morbido.
This is because the lug tread pattern offers decisive advantages in terms of grip and traction, especially on loose or soft ground.
“L'interazione con le persone e l'attenzione verso il territorio sono fattori decisivi in questa fase di transizione del mercato energetico.
“Interaction with people and attention to local areas are decisive factors in this phase of the transition of the energy market.
Gli enormi vantaggi per la salute e l'aumento della qualità dell'offerta sono stati fattori decisivi in questo senso.
Its enormous benefits to health and the higher quality available have been decisive factors.
Parimenti vorremmo poter constatare progressi più decisivi in Angola, dove i conflitti politici e la disgregazione sociale impediscono di parlare di normalizzazione.
We would also like to see more decisive progress in Angola, where political antagonisms and social disintegration prevent normalization.
La precisione e la resistenza sono aspetti decisivi in tutte la fasi di lavorazione della lamiera.
Precision and ruggedness are decisive in all processes in sheet metal working.
Il cambiamento della missione e la tensione tra mezzi e fini sono fatti importanti in ogni forma di vita organizzata, ma sono decisivi in quelle realtà che nascono da ideali, da carismi, da "missioni" grandi e complesse.
The change of the mission and the tension between the means and ends are important facts in any form of organized life, but they are crucial in the organisations that are born of ideals, charismas or great and complex "missions".
In FIFA 20, l'enfasi è posta sulle sfide uno contro uno e sui loro momenti decisivi, in grado di segnare la sorte del match.
In FIFA 20, the emphasis is on one-on-one battles, with those decisive moments winning matches.
I dettagli archiviati nel sistema di OUI.sncf sono decisivi in relazione all'Ordine effettuato.
Notwithstanding any obvious error by OUI.sncf, the retained details in the information system of OUI.sncf is decisive in relation to Orders placed.
La Chiesa continua a fare passi decisivi in tal senso e lo scorso sabato, 23 giugno, è stata annunciata la creazione del Dicastero per la Comunicazione Sociale, pensato per rinnovare la presenza della Santa Sede nel mondo della comunicazione.
The Church continues to take decisive steps in this direction and last Saturday, 23 June, the creation of the Dicastery for Social Communication was announced, designed to renew the presence of the Holy See in the world of communication.
Quali sono i principali obiettivi intermedi e i punti decisivi in vista dell’attuazione?
What were the main milestones reached and decisions made on the path to implementation?
In sostanza, i criteri decisivi in questo caso sono la tortuosità, o l'originalità delle forme di piante.
Basically, the decisive criteria in this case are the tortuosity, or the originality of the forms of plants.
Già le ho spiegato come la testimonianza dell'ufficiale postale mi abbia dimostrato che la prova fu senza valore e che noi ci troviamo così a non avere elementi decisivi in mano né in un senso né nell'altro.
I have already explained that the testimony of the postmaster shows that the test was worthless and that we have no proof one way or the other.
Ho passato la vita a cercare quei momenti decisivi in cui l'interazione di angoli e linee si uniscono all'interno della cornice.
I’ve spent my life seeking those decisive moments where the interplay of angles and lines come together within the frame.
La leadership di EPLAN e la sua capacità di assistere le entità a livello globale sono stati fattori decisivi in questa scelta.
EPLAN´s leadership and its ability to support entities globally were determining factors in this choice.
Il biofilm non riguarda soltanto la salute pubblica, ma la sua conoscenza ed il suo controllo possono essere decisivi in termini di costi/efficacia.
Biofilm is not only a public health issue, its understanding and control also play a key role in terms of cost-effectiveness.
In questo ambito, le conferenze, le visite e le sessioni successive di analisi dei lavori realizzati durante il processo di progettazione sono contributi decisivi in quanto stimoli alla ricerca e alla produzione di elementi chiave.
Therefore, the conferences, the visits and the succeeding sessions that analyse the work carried out throughout the project’s development are decisive contributes, since they stimulate the research and the creation of communication key-elements.
"I cambi saranno decisivi in questa competizione", ha detto Hodgson.
"Substitutions are going to play a major part in this tournament, " said Hodgson.
Ho passato la vita a cercare quei momenti decisivi in cui l'interazione di angoli e linee si uniscono nel...
I’ve spent my life seeking those decisive moments where the interplay of angles and lines come together within the...
Velocità, flessibilità e una messa a punto di precisione sono fattori decisivi in una competizione sciistica; mi aspetto lo stesso da un software per hotel.
Speed, flexibility and precision are decisive factors in ski racing – and I expect the same from my hotel management software.
In un match fra due avversari, capita spesso di vedere momenti decisivi in cui uno dei giocatori sembra cedere, mentre l’altro pare aver ritrovato l’energia.
In a match between two opponents, it is common to see decisive moments where one of the players seems to crack while the other gets a second wind.
Con il trattato di Lisbona del 2009, il Parlamento ha acquisito un potere effettivo in settori importanti e decisivi, in particolare l'agricoltura e le libertà civili, per i quali in precedenza aveva solo un ruolo consultivo.
With the 2009 Lisbon Treaty, Parliament gained real power over the final important policy areas - notably agriculture and civil liberties - in which it had previously only had a consultative role.
Decisivi in questo contesto sono l'affinità con la tecnologia blockchain e il rispetto dei rigidi criteri finanziari.
The most important considerations are an affinity for blockchain technology and meeting strict requirements in terms of financials.
I dettagli archiviati nel sistema di Voyages-sncf.com sono decisivi in relazione all'Ordine effettuato.
Notwithstanding any obvious error by Voyages-sncf.com, the retained details in the information system of Voyages-sncf.com is decisive in relation to Orders placed.
Il miglioramento continuo garantisce a noi e ai nostri clienti vantaggi decisivi in termini di prestazioni e costi.
Constant further development brings crucial benefits for us and our customers in terms of service and costs.
Basandosi sul costante sostegno dell’industria delle uova, l’International Egg Foundation (IEF) continua a finanziare progetti decisivi in alcune fra le regioni più povere del mondo.
Through the ongoing support of the egg industry, the International Egg Foundation (IEF) continues to deliver life changing projects in some of the most impoverished regions in the world.
4.6431589126587s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The positive and negative factors that we believe will be decisive in this story. 